Information for preparedness, not an emergency service or individual professional advice. During an emergency follow current local authority instructions.

Match the notice to the actual supply

Planning information, not a live alert or confirmation of an open facility, safe route, or operating service. Check the original message, its time and area, and the responsible current local authority before acting.

Not an official translation or current warning. Sources were read on different dates; the government household handbook was directly read 26 October 2026. Verify the original and current local issuer before acting.

A Polish powiat sanitary inspector's October 2026 notices illustrate why the source and building matter. The 6 October notice concerned an individual intake serving one care-home building in Sadowa; the 12 October notice for that same intake explicitly withdrew the earlier notice. Neither document describes a public water network across Łomianki, and the later finding is not a statement about water quality today. Do not apply either dated notice to your home merely because it appears in a search result.

Before a disruption, identify your actual water supplier, intake or network and the territorially competent powiat sanitary station; keep their original notice pages in a private source card. For any water-quality decision, check the exact supply and premises, issue date, stated scope and any newer or withdrawing notice from the issuer. This is editorial source-finding, not a legal rule or a verdict that water is safe; the WHO fact sheet is only global context about contamination and access. This card gives no treatment method, alternative supply, current all-clear or instruction for a particular address.

Source links (primary and any separately marked support); exact dates and limits are in the source review: PSSE — 6 October notice · PSSE — 12 October successor · PSSE — notice index · WHO — supporting global context. These links do not certify a live status.